Portugal 2026: ¿Duelo de Nombres o el 'Espejo' de Vox?

La primera vuelta de las elecciones presidenciales en Portugal ha generado dos marcos informativos radicalmente distintos en la prensa española. El análisis revela una doble divergencia fundamental en la construcción de la noticia:

1. Personificación vs. Despersonalización: Un medio pone el foco en los protagonistas humanos citando sus apellidos ("Seguro", "Ventura"), mientras el otro omite los nombres propios para centrarse en las marcas de partido y la etiqueta ideológica ("ultraderecha").
2. Crónica Local vs. Proyección Nacional: Mientras una cabecera se limita a narrar el evento portugués ("reñida primera vuelta"), la otra utiliza la elección como percha para un análisis comparado, trayendo el debate al escenario español mediante la referencia explícita a Vox.